Flo Health Inc. is looking for a talented and highly motivated Chinese localizer to help us to localize and adapt scientific articles for the Chinese-speaking markets.

Flo is the fastest growing AI-powered women’s health platform that encompasses personalized daily health insights and a closed secure community of experts and peers with more than 26 million monthly active users (over 80M downloads). We hold top positions in the Health & Fitness category in both App Store and Google Play in leading western countries.

Responsibilities:

  • Localization of medical articles from English into Simplified Chinese
  • Cultural adaptation of these articles
  • Localization of in-app interface into Simplified Chinese
  • Communication with outsourcers and LSPs

Must have:

  • Strong linguistic skills
  • Deep understanding of culture patterns and experiences in Chinese-speaking countries
  • C1 in English
  • HSK 5 or HSK 6 or willing to pass HSK to prove the language level

Bonus requirements:

  • Traditional Chinese will be a great plus
  • B2 level in any other language will be a great plus
  • Experience in working with CAT-tools, terminology extraction and management, and LQA tools
  • Experience in working in localization for IT-sector

What we offer:

  • Chance to improve the lives of millions of women worldwide
  • Ability to contribute to a world-class product with a large user base
  • Competitive salary
  • Strong management with a proven track record of successful projects, including MSQRD, AIMatter, Maps
  • In addition to high salaries, all Flo employees also receive employee stock options

To apply, please send your resume at hr@flo.health.

All Vacancies

Track your cycle with Flo App

You will receive a one-time SMS. We will not store or use your phone number in any other way.