Biblioteca de salud
Biblioteca de salud
Calculadoras
Calculadoras
Acerca de
Acerca de
    ¡Flo Parejas ya está aquí! Descubre por qué lo necesitas y cómo registrarte 

    La candidiasis vaginal: tratamiento señales, y preguntas frecuentes

    Última modificación 13 de febrero de 2022
    Datos verificados
    Revisado por profesional médico Kate Shkodzik, doctora, ginecobstetra y consultora médica en Flo
    Normas de verificación de datos en Flo

    Todo el contenido de Flo Health se adhiere a las normas editoriales básicas relativas al rigor médico, la credibilidad de los datos y la vigencia de la información. Para saber qué hacemos para ofrecerte la información más fiable sobre salud y estilo de vida, consulta nuestros criterios de revisión de contenidos.

    La mayoría de las mujeres contraerá candidiasis vaginal en algún momento de su vida. Aprende a reconocer y a tratar esta incómoda, y a veces dolorosa, afección.

    Causas de la candidiasis vaginal

    La candidiasis vaginal es una infección causada por hongos de levadura del género cándida. Según las estadísticas, el 75 % de las mujeres la padece al menos una vez en la vida.

    Normalmente, los hongos se encuentran presentes en el cuerpo sin ninguna manifestación clínica. Los cambios en el pH vaginal pueden favorecer el crecimiento de hongos y causar síntomas de la enfermedad.

    La candidiasis vaginal no es una ETS. Puede desencadenarse por una función inmunológica débil, consumo de antibióticos, embarazo, diabetes, etc.

    ¿Cómo puede ayudarte Flo?

    ¿Pueden las mujeres vírgenes contraer candidiasis vaginal?

    La infección por hongos (candidiasis vaginal) puede ocurrir en mujeres y niñas independientemente de su edad y de la presencia de himen.

    La infección, que puede manifestarse como una secreción espesa, blanca y grumosa y como picazón, no pertenece a las enfermedades de transmisión sexual (ETS) y, en muchos casos, no tiene nada que ver con la actividad sexual.

    Los hongos del género cándida son parte de la flora microbiana vaginal. Cuando son pocos (su crecimiento está restringido por las defensas del cuerpo), no hay problema.

    Cuando el cuerpo está débil, hay riesgo de candidiasis vaginal. La candidiasis puede desencadenarse por resfriados frecuentes, estrés, nutrición inadecuada, mala higiene, antibióticos, etc.

    La candidiasis vaginal responde bien a la medicación antifúngica.

    Candidiasis vaginal y el período: ¿cuál es la conexión?

    El período no causa la candidiasis vaginal, pero puede desencadenarla.

    Cuando tienes el período, el equilibrio de pH de tu vagina cambia. El entorno vaginal se vuelve alcalino, lo que favorece el crecimiento de cándida.

    Además, la regla altera el equilibrio hormonal y la inmunidad local se debilita, lo que también puede contribuir al desarrollo de candidiasis vaginal.

    Para evitar la candidiasis durante el período, debes hacer lo siguiente:

    • Enriquecer tu dieta con fruta, verdura y productos lácteos fermentados.
    • Practicar una higiene adecuada (reemplazando las compresas cada 4 horas y cambiando de braguitas al menos una vez al día).
    • Evitar llevar tangas.
    • Evitar usar tampones si tienes síntomas de la vulvovaginitis candidiásica (secreción grumosa, picazón y ardor).

    Candidiasis vaginal crónica: ¿mito o realidad?

    La candidiasis vaginal puede parecer inofensiva al principio.

    Sin embargo, si no prestas atención a los síntomas de la candidiasis vaginal e ignoras el tratamiento, la infección puede volverse crónica bajo ciertas afecciones (baja inmunidad, diabetes, etc.)

    Si ha tenido candidiasis cuatro o más veces durante un año, esto indica una candidiasis vaginal recurrente o crónica. En este caso, es mucho más difícil de curar.

    Es necesario someterse a un examen más detallado; por ejemplo, realízate una citología para identificar un patógeno específico (determinar el tipo de hongo).

    Los resultados de las pruebas ayudarán al médico a prescribir el tratamiento para la candidiasis vaginal correcto y detener el avance de la infección.

    ¿Pueden los antibióticos realmente causar candidiasis vaginal?

    La candidiasis vaginal puede ser uno de los efectos secundarios de la terapia con antibióticos.

    Los antibióticos matan no solo a las bacterias patógenas, sino también a los microorganismos beneficiosos. Esto crea condiciones favorables para el crecimiento de los hongos que causan la candidiasis vaginal.

    Para evitar la candidiasis vaginal durante la terapia antibacteriana o después de ella, muchos médicos recomiendan tomar probióticos.

    Se encuentran en alimentos (yogurt, requesón, kéfir, crema agria), así como en medicamentos diseñados específicamente y aditivos biológicamente activos.

    Los probióticos ayudan a equilibrar la flora del cuerpo, incluida la vagina, y evitan la reproducción de la microflora patógena.

    También afectan positivamente a la digestión, producen vitaminas (vitamina K, ácido fólico, etc.), normalizan el colesterol y estimulan el sistema inmunitario.

    Los medicamentos que contienen probióticos se pueden comprar en farmacias, pero debes consultar a un médico antes de tomarlos. Determinará el régimen y la duración adecuados del tratamiento para ti.

    ¿Puedes mantener relaciones sexuales cuando tienes candidiasis vaginal?

    Si tienes candidiasis vaginal, es mejor abstenerse de mantener relaciones sexuales.

    Aunque la candidiasis no pertenece al grupo de enfermedades de transmisión sexual, existe el riesgo de que, si tu pareja tiene el sistema inmunitario debilitado, contraiga la candidiasis vaginal en la relación sexual si no se usa protección.

    Además, mantener relaciones sexuales puede hacer que tu mucosa inflamada sufra microtraumatismos, lo que puede agravar la afección.

    Puede haber molestias porque la candidiasis vaginal generalmente viene acompañada de picazón y dolor.

    Si no sufrías síntomas de la candidiasis vaginal antes de la relación sexual, probablemente lo hagas después.

    ¿Pueden estar ausentes los síntomas de la candidiasis vaginal?

    La candidiasis no siempre se acompaña de síntomas graves. En el 20 % de los casos, no aparece la secreción grumosa ni la picazón características. Puede ser asintomática.

    Se puede usar una citología para detectar la afección. El resultado mostrará el exceso de concentración de hongos.

    Esta infección puede a veces tener síntomas leves (por ejemplo, irritación de la vulva).

    El curso asintomático de la infección reduce tu inmunidad y representa un peligro en caso de concepción. Hay amenaza de complicaciones en el embarazo y de transmisión de la infección al niño.

    Los exámenes frecuentes realizados por un ginecólogo y la realización de pruebas ayudarán a identificar el problema.

    Сómo prevenir la candidiasis vaginal

    La candidiasis vaginal es una afección médica común. Según las estadísticas, el 75 % de las mujeres la padece al menos una vez en su vida.

    La regla principal es evitar el autodiagnóstico y la automedicación. En caso de cualquier dolencia o sospecha, debes consultar al médico.

    Para evitar una candidiasis vaginal debes hacer lo siguiente:

    • Someterte a pruebas con regularidad y, si es necesario, recibir tratamiento de enfermedades de transmisión sexual, ya que la candidiasis es un compañero frecuente de las ETS.
    • Evitar el contacto sexual con personas que puedan estar infectadas.
    • Controlar tus niveles de glucosa en sangre, especialmente si estás en riesgo de desarrollar diabetes.
    • Practicar una higiene personal adecuada, usar ropa holgada hecha de tejidos naturales (el material sintético crea un ambiente húmedo, ideal para el crecimiento de hongos).
    • Evitar el uso de desodorantes íntimos, jabones perfumados, compresas con aromas y tampones. No recurras a las duchas vaginales, a menos que lo recete un médico.

    Una nutrición equilibrada es también crucial para evitar la infección. Debes añadir alimentos ricos en fibra y proteínas a tu dieta, así como probióticos (productos lácteos fermentados).

    Candidiasis vaginal y dieta

    Comer los alimentos “correctos” no curará una candidiasis vaginal, pero una dieta saludable te ayudará a librarte de la infección más rápido y hará que su recurrencia sea menos probable.

    Se recomienda reducir los productos que contengan lo siguiente:

    • Una gran cantidad de azúcar, como golosinas, caramelos, bebidas carbonatadas, algunas frutas y verduras. (La glucosa es el caldo de cultivo para los hongos).
    • Levadura.
    • Conservantes y colorantes (adobos, alimentos ahumados, salsas).

    Para combatir la candidiasis vaginal, debes incluir probióticos (que se encuentran en el yogurt, la crema agria y el kéfir) en tu dieta. Los productos con propiedades antibacterianas y antifúngicas (por ejemplo, ajo y algunas especias como el clavo, la cúrcuma y la canela) también serán útiles.

    La candidiasis vaginal: diagnóstico y tratamiento

    La candidiasis vaginal se manifiesta en picazón, ardor, enrojecimiento de la vulva y la vagina, secreción anormal (blanca y grumosa) y dolor al orinar y tener relaciones sexuales.

    Además de incomodidad, los síntomas pueden causar inseguridad y ansiedad.

    Es importante consultar al médico cuando sufras estos síntomas. El médico prescribirá el tratamiento de la  candidiasis vaginal sin pruebas adicionales (los síntomas de la candidiasis son bastante evidentes) o realizará una citología para un examen más detallado.

    Los fármacos antifúngicos para la vulvovaginitis candidiásica generalmente están disponibles sin receta médica, pero la recuperación depende de la dosis adecuada, la forma del fármaco y la duración del tratamiento prescrito por el médico.

    Entonces, ¿cómo curar la candidiasis vaginal? El médico puede recetar píldoras que tengan efecto sistémico en el cuerpo. Los supositorios y las cremas introducidas en la vagina (principalmente a la hora de acostarse) producen un efecto localizado.

    Tomar una dosis única de un medicamento para la candidiasis vaginal a veces es suficiente para tratar la infección, pero también puede ser necesaria una terapia más intensa. Si experimentas síntomas de candidiasis, asegúrate de consultar a un médico.

    Tratamiento para la candidiasis vaginal: ¿por qué los medicamentos no siempre ayudan?

    Existe una amplia gama de cremas, supositorios, píldoras vaginales y remedios orales disponibles para la candidiasis vaginal.

    Muchos de ellos están disponibles sin receta. Sin embargo, a pesar de la disponibilidad, algunas mujeres no pueden deshacerse de una candidiasis vaginal de forma permanente.

    Puede volverse crónica y repetirse varias veces al año.

    Estas son las causas más comunes de la vulvovaginitis candidiásica crónica:

    • La medicación utilizada tiene como objetivo eliminar la picazón y el ardor, pero no tiene efecto antifúngico. Lee la etiqueta cuidadosamente cuando compres medicamentos.
    • El agente antifúngico no es lo suficientemente fuerte o las especies de hongos pueden ser resistentes al fármaco que te estés tomando.
    • La dosis no es suficiente.
    • La infección es secundaria respecto a otra enfermedad grave. Por ejemplo, la flora vaginal no se ha recuperado después de la terapia con antibióticos.

    Por lo tanto, el tratamiento para la candidiasis vaginal debe ser cuidadosamente seleccionado por un médico. Esto reducirá el riesgo de una infección crónica (definida como cuatro o más episodios por año).

    ¿Tu período eliminará la candidiasis vaginal?

    La candidiasis vaginal puede desaparecer por sí sola sin ningún tratamiento cuando comienza la regla. 

    La sangre menstrual incrementa el pH de tu vagina. Esto puede reducir la cantidad de células de hongos, ya que no pueden sobrevivir y proliferar en el pH que está presente durante el período. 

    ¿La candidiasis vaginal huele mal? 

    La candidiasis vaginal generalmente causa una secreción inodora de la vagina que es espesa, blanca y tiene apariencia de requesón. La vaginosis bacteriana está entre las infecciones que producen olor vaginal. Otras causas comunes del mal olor vaginal son la tricomoniasis, los malos hábitos de higiene y los tampones olvidados o retenidos que quedan en la vagina durante varios días. 

    ¿Cuánto tiempo tarda la candidiasis vaginal en desaparecer?

    El tratamiento de una candidiasis vaginal puede aliviar los síntomas y las señales en unos días (de tres a siete días). Si los síntomas son graves, pueden necesitar hasta dos semanas para desaparecer.

    ¿Cuánto dura la candidiasis vaginal?

    La duración de la candidiasis vaginal puede depender de dos factores: la gravedad de la infección y el tratamiento recibido. Las infecciones leves pueden mejorar en unos pocos días (de tres a siete días). Pero los casos de infección de moderados a graves pueden necesitar hasta dos semanas para mejorar. 

    Los tratamientos sin receta a menudo tienen éxito al tratar una candidiasis vaginal leve, pero estos remedios no son tan potentes como los medicamentos recetados. La candidiasis vaginal que no se trata adecuadamente tiene un mayor riesgo de recurrencia. Además, su gravedad también aumenta. 

    Si la candidiasis vaginal no desaparece después del tratamiento o si sus síntomas reaparecen en el transcurso de dos meses de tratamiento, visita de nuevo al médico. 

    ¿Por qué la candidiasis vaginal pica más por la noche?

    La picazón en la vulva debido a la candidiasis vaginal puede ser irritante y molesta, especialmente por la noche. Aunque el síntoma de picazón vulvovaginal puede ocurrir en cualquier momento del día, puede parecer más evidente por la noche ya que hay menos distracciones. Esto puede hacerte más consciente de la picazón. Estar acostada mientras duermes por la noche a menudo es la causa de esta mayor conciencia de tus sensaciones corporales. 

    ¿Cuánto tiempo debes esperar para tener relaciones sexuales después del tratamiento de la candidiasis vaginal?

    ¿Cuánto tiempo debes esperar para tener relaciones sexuales después del tratamiento de la candidiasis vaginal? Debes evitar tener relaciones sexuales mientras padeces candidiasis vaginal, ya que puede prolongar la infección y permitir que los síntomas vuelvan. También hay posibilidades de transmitir la infección a tu pareja. Tener relaciones sexuales mientras recibes tratamiento para la candidiasis vaginal puede retrasar el proceso de curación. Además, si tu pareja también desarrolla una infección por cándida, entonces la infección puede pasar de uno a otro. Por lo tanto, debes evitar tener relaciones sexuales hasta que desaparezcan todos los signos y síntomas de la candidiasis vaginal. 

    La candidiasis en general desaparece rápidamente una vez que comienza el tratamiento. Es posible que necesites hasta siete días para eliminar la infección después de comenzar el tratamiento con un medicamento sin receta. Es posible tener relaciones sexuales después de que todos los síntomas de la candidiasis vaginal hayan desaparecido con tratamiento. 

    ¿La candidiasis vaginal pica?

    La candidiasis vaginal causa síntomas de irritación intensa y picazón en la vulva y la vagina. Algunos de los otros signos y síntomas de la candidiasis vaginal incluyen una sensación de ardor, especialmente al orinar o durante las relaciones sexuales, hinchazón y enrojecimiento de la vulva, erupción vaginal, dolor y sensibilidad en la vagina y una secreción vaginal blanca, espesa e inodora con apariencia de requesón. 

    ¿Pueden los tampones causar candidiasis vaginal?

    La cándida se reproduce o prolifera en un ambiente de humedad elevada, y los tampones y compresas pueden conservar el exceso de humedad en ellos, permitiendo que los hongos crezcan, lo que da lugar a una infección. Por lo tanto, debes cambiar los tampones y las compresas con frecuencia, al menos cada cuatro horas, especialmente cuando hace calor.

    Candidiasis vaginal antes del período

    Los cambios hormonales que ocurren justo antes del período pueden hacerte más propensa a desarrollar candidiasis vaginal antes del periodo. Cada mes, antes del período hay una caída en los niveles de estrógeno. Esta reducción del estrógeno puede tener un efecto en el ambiente interno de la vagina, lo que da a los hongos más posibilidades de proliferar y causar una infección. 

    Candidiasis vaginal recurrente antes del período

    Algunas mujeres pueden contraer candidiasis vaginal de manera recurrente antes del período. Tal como se ha mencionado, esto puede suceder debido a los cambios hormonales (niveles reducidos de estrógeno) que ocurren antes del período y los cambios que causan en el ambiente vaginal interno. Además de los cambios hormonales antes de la regla, hay otros factores que pueden causar candidiasis vaginal. Estos incluyen el uso de antibióticos, el embarazo, un sistema inmunitario debilitado, la diabetes no controlada, los malos hábitos alimentarios tales como comer alimentos azucarados en exceso, la falta de sueño y el estrés. La mayoría de los casos de candidiasis vaginal están causados por la levadura Candida albicans y se pueden tratar con facilidad. 

    Pero si sufres infecciones recurrentes o la candidiasis vaginal no desaparece después del tratamiento, entonces puede que la causa de la infección sea una especie diferente de cándida. Puedes someterte a una prueba de laboratorio para identificar el tipo de cándida que causa la infección.

    Candidiasis vaginal durante el período

    Es extremadamente incómodo tener candidiasis vaginal durante el período, ya que los síntomas como la picazón, el dolor y la secreción vaginal se combinan con la sangre y los calambres abdominales. Además, usar compresas, copas menstruales y tampones para controlar la regla puede volverse muy engorroso si tienes candidiasis vaginal y el período al mismo tiempo. Puedes tomar Diflucan (fluconazol) para tratar la infección. Es un fármaco con receta y es la opción más conveniente y menos complicada para tratar la candidiasis vaginal durante el período. 

    Puedes usar compresas o copas menstruales o tampones para contener la sangre menstrual si tienes candidiasis vaginal durante el período. Pero procura cambiarlos a menudo. Evita las duchas vaginales, ya que eliminan las bacterias normales de la vagina, alterando su pH. Además, otras infecciones vaginales como la tricomoniasis y la vaginosis bacteriana se parecen también a la candidiasis vaginal, ya que tienen síntomas bastante similares. Por lo tanto, si padeces síntomas vaginales, es mejor ir al médico en lugar de autodiagnosticarte y tratarlos. Esto es igual de cierto con regla o sin ella.

    Historial de actualizaciones

    Versión actual (13 de febrero de 2022)

    Revisado por profesional médico Kate Shkodzik, doctora, ginecobstetra y consultora médica en Flo

    Publicado el (16 de marzo de 2020)

    En este artículo

      Download Flo today
      Probar Flo hoy